newsletter

Ärztekammer

Niedersachsen

Ärztliche Flüchtlingshilfe in Niedersachsen

Ärztekammer

Termine

Psychotherapie/Beratung zu dritt - Herausforderungen in der gemeinsamen Arbeit mit DolmetscherInnen im therapeutischen und sozialpädagogischen Setting

Eine Veranstaltung von Violetta - Fachberatungsstelle für sexuell missbrauchte Mädchen und junge Frauen

Interkulturelle Beratung und Therapie, vor allem mit geflüchteten Menschen, kommt meist nicht ohne die Verständigungshilfe von DolmetscherInnen aus. In der oft noch ungewohnten Zusammenarbeit dieser unterschiedlichen Berufsgruppen können dabei  Unsicherheiten und Verständigungsprobleme auftreten, die letztendlich zu Lasten der Ratsuchenden gehen können.

Die Fortbildung soll TherapeutInnen/BeraterInnen und DolmetscherInnen mehr Handlungssicherheit für die gemeinsame Arbeit geben. Dabei soll es um Beratung in unterschiedlichen Problemfeldern gehen wie auch um Beratung/Therapie im Kontext sexualisierter Gewalt.

Samstag, 25. Februar 2017, 10.00 bis 17.00 Uhr

Veranstaltungsort: Hannover, Kulturzentrum Pavillon, Lister Meile 4

Weitere Informationen: www.violetta-hannover.de/ (pdf-Datei, 1,24 MB)


"Werkstatt Bürgerschaftliches Engagement"
Vierte Integrationskonferenz des Bündnisses "Niedersachsen packt an"

Montag, 6. März 2017

Veranstaltungsort: Convention Center Hannover, Messegelände

Weitere Informationen: www.niedersachsen-packt-an.de/

Dokument erstellt am 25. April 2016, zuletzt aktualisiert am 10. Februar 2017