Das ist einfache Sprache
Anders als etwa die Leichte Sprache sieht die Einfache Sprache keine zwingenden Regeln vor. Richtlinien verstehen sich als Empfehlungen und räumen den Autoren die Möglichkeit der Abweichung ein. Unter anderem werden folgende Empfehlungen ausgesprochen:
- Die Satzstruktur ist einfach und logisch; Gedankensprünge werden vermieden
- Die Satzlänge einfacher Sätze beschränkt sich in der Regel auf rund zehn bis elf Wörter, bei Verwendung von Nebensätzen auf fünfzehn Wörter
- Ein Gedanke pro Satz
- Verwendung des Aktiv
- Die Wortwahl ähnelt oft derjenigen der gesprochenen Sprache
- Die Wörter sollten allgemein bekannt und möglichst eindeutig sein. Zum Beispiel "Geld" statt "Zahlungsmittel" oder "Kirche" statt "Gotteshaus"
- Fremdwörter, in ihrer Bedeutung komplexe oder lange zusammengesetzte Wörter sollten durch einfache und eindeutige Wörter ersetzt werden. Wenn diese Wörter aber Kern der Aussage sind, sollten sie erklärt und durch Beispiele verdeutlicht werden
- Metaphern, Ironie und Redewendungen werden durch Alternativen ersetzt
- Abstrakte Begriffe werden durch konkrete ersetzt
Quelle: Wikipedia.de